Sinceramente,
No estoy seguro de mostrarme como el heredero de mi abuelo.
Yo tampoco soy lo suficientemente bueno.
El día que hirió sus sentimientos más...
En ese día,
mi abuelo falleció
Eso fue hace 15 años...
cuando tenía 22 años.
Ese día, le dije...
No quiero hacer que los gayageums sigan estancados en la montaña.
Incluso dije que no sé por qué me está haciendo hacer una tarea tan difícil.
Dije que lo culpo por cuánto sufro,
y quiero salir al mundo,
ganar dinero y alcanzar mi propia reputación.
Le dije que no quiero vivir como él y no detenerme.
Eso es...
lo que le dije.
En ese día,
mi abuelo me siguió, gritando mi nombre.
En ese momento,
Lo culpé por estar atrapado en un lugar que nadie sabe...
y sufrir de lo que él quería que hiciera debido a su terquedad.
Entonces lo ignoré.
Aunque sabía que era peligroso para él.
Lo sabía.
Pero lo ignoré.
No quería que me detuviera.
Sentí que nunca podría salir de aquí si me detuviera.
Pero él no estaba tratando de detenerme.
En realidad, me iba a dejar ir.
Eso es lo que quería hacer.
Estaba sosteniendo mi bocadillo favorito y gelatina de frijoles rojos en su mano.
Iba a dejarme ir.
Es por eso que él llamó mi nombre.
Así es como falleció.
Él era la persona más preciosa en mi vida.
Todo fue por mi culpa.
(Episodio 22: El matrimonio es...)
(donde apruebas el lugar de tu amante)
- ¿Me estás escuchando ahora? - Sí lo soy.
Todavía no he podido verificar todo.
Pero parece que el Sr. Hong le entregó las imágenes suyas y de Hyuk.
Yo esperaba que.
Bueno.
Te veré en la sala de edición.
Bueno.
¿Quién es?
Es Gyeong Sook.
¿A dónde vamos?
- Sólo sígueme. - ¿Qué?
¿Por qué estamos aquí?
- Ven. - Bueno.
¿Por qué?
¿Qué estás haciendo?
Éste.
- ¿Qué? - Tus pies son 280 mm, ¿verdad?
¿Disculpe?
¿Por qué necesitaría zapatos?
Me gustaría comprar esto
Hey! Detente.
Me gustaría un tamaño en 280 mm en este diseño.
Vamos a comprar esta ropa.
¿Por qué estamos aquí?
Éste. Espera un minuto.
- ¿Qué? - Ve a la sala de pruebas.
¿Qué estás haciendo?
(Cuestiones de sinceridad de un documental debido a la relación...)
(¿Entre el reparto y el productor?)
Dejame hacerlo.
¿Cómo sabes hacer un empate?
No me mires así.
Es la primera vez que lo hago.
Cuando comencé a producir,
Cubrí cómo atar corbatas de forma única,
cómo estilo bufandas para el otoño,
y cómo modelar silenciadores para el invierno, etcétera.
Hice todo.
Realmente vas a salir...
a un mundo de guerra ahora.
Te compro una armadura.
Una armadura hecha de hierro.
Por favor no te lastimes...
y vuelve a mí como Oh Jak Doo.
Bueno.
(El proyecto más grande de Cheongwoldang...)
(Controversia de fabricación de documentales Oh Hyuk)
¿Puedes publicar artículos como este...
sin ninguna confirmación?
Dime el origen de tu artículo.
- Si lo obtuviste ilegalmente... - Disculpe, Sr. Cho?
Lo obtuve del productor del documental Oh Hyuk.
No es ilegal
¿Te lo dio el Sr. Hong?
- Sí. - Eso no justifica nada.
Está en contra de la ética de cobertura publicar...
un artículo sin confirmación.
Voy a hacer...
algo sobre esto.
Considérate advertido.
Creo que ganamos algo de tiempo por el artículo.
Cuídalo adecuadamente sin dejar que el Sr. Cho lo sepa.
Me ocupé de él para que no pudiera rastrearlo legalmente.
No te preocupes
Pueden descubrirlo fácilmente...
si sospechan...
sobre nosotros de malversar el costo de producción.
El Sr. Cho solo está interesado...
en la obtención del título maestro
Es fácil cuidar el asunto.
No te preocupes
¿Cómo está todo en el escritorio?
Creo que pasarán por el proceso de confirmación del artículo.
Tendremos que ver...
si evitarán que se transmita o no.
Tendremos que hacer que las partes involucradas se den por vencidas...
porque es muy difícil de soportar
¿No estás siendo demasiado duro con Han Seung Joo?
Tengo que dejar la escena de transmisión...
por un tiempo de todos modos.
Todo es por ella.
No puedo soportar que sea exitosa.
Creo que ocurrió un problema...
debido a nuestra relación.
No deberíamos...
enfrentarlo ahora?
¿Por qué sucede esto en un momento como este?
Te llamaré en un minuto.
- Regresa ahora mismo. - ¿Por qué?
Sal de aquí ahora mismo.
Vine aquí sabiendo todo.
¿Qué?
Vi el articulo
¿Debería casarme con ella?
¿Hacer qué?
Si la relación entre Seung Joo y yo es un problema...
para el documental,
¿Se resolverá si me caso con ella?
¿Por qué?
Tal vez debería intentar vivir en el corazón de las montañas.
¿Cómo puedes vivir para ser tan simple?
Si la relación personal entre el elenco y el productor es...
se convierte en un problema,
nos convertiremos en una relación donde las personas no plantearán un problema.
Nos convertiremos en una pareja casada.
¿Hay algún problema?
Hay muchas parejas casadas que trabajan juntas...
en muchos campos profesionales
Si anuncia eso,
podría ser bueno para la promoción y también para el documental.
- Vamos a casarnos entonces. - Gosh.
No deberías decirme eso.
Deberías decirle eso a Seung Joo.
No deberías casarte con alguien por una situación.
Todo eso no tiene sentido para nosotros.
¿Es porque estás compartiendo un destino...
que no necesita un contrato social como el matrimonio?
Y es una relación genuina...
eso no existe en el mundo?
Sin embargo, si ocurre un problema...
al documental que es tan importante para ti, Eric Cho Bong Sik,
nos casaremos.
Realmente voy a reunir a todos los reporteros.
- Llámalos. - Es suficiente.
Necesito ver cómo va la situación.
Tú y Seung Joo deberían esconderse en algún lugar...
hasta que los intereses de la gente se calmen
También pospondremos el documental.
No, necesito hacerlo.
Siempre quieres hacer lo opuesto.
Dijiste que no ibas a hacerlo en el pasado.
Todavía no quiero...
mi historia para ser revelada al mundo
Pero si me escondo en esta situación,
solo parecerá que estoy admitiendo que el artículo es correcto.
Hong en Pyo,
la persona que hizo la situación así,
quiere evitar que el documental se emita, ¿no es así?
Él quiere dañar a Seung Joo.
No voy a dejar que se salga con la suya.
No soporto ver a Seung Joo retrocediendo...
de la escena de transmisión que ella soñó...
trabajado tan duro por una razón ridícula.
Yo tampoco quiero que eso suceda.
Lo que dijiste está bien,
pero lo que es correcto no funciona en este mundo.
Tienes que usar tu cerebro
Me ocuparé de la estación de radiodifusión.
Mientras uso mi cerebro,
¿No puedes apagar el motor de tu corazón como un bulldozer?
Durante el tiroteo
Seung Joo solo me trató como el elenco del documental.
Ella excluyó por completo sus sentimientos.
Ella hizo su mejor esfuerzo como directora.
Podría hablar sobre mi abuelo...
por Seung Joo.
No estoy evitando u ocultándome.
Si vas a poner tu cerebro a trabajar así,
No voy a esperar
De acuerdo, lo entiendo
¿Cómo podrían ir a Jinan...?
¿Culpar a la carta por ti?
Es porque In Pyo tiene una reputación.
No sé por qué, pero él no quiere dejarlo ir.
No puedo creer que alguien como él...
filtraría las cintas del programa que está produciendo...
y hacer la situación así.
Es porque no le gusto.
No creo que sea porque simplemente tiene malos sentimientos en tu contra.
Estoy seguro de que hay otra razón...
si mis predicciones son correctas
¿Qué es?
Podría ser el gran avance...
de este desastre total
Te lo ruego.
Decidí simplemente trabajar y no ocuparme de nada más.
Sí, siempre y cuando las respuestas sean buenas después de que se publique el documental,
todas las otras opiniones desaparecerán.
Tomaré mis cosas.
¿Esta es tu habitación?
Lo siento, lo reservé pero el personal debe haberse confundido.
El sonido es realmente importante para nuestro documental.
Lo sé, el especial para UBS.
¿Es cierto el artículo?
Cuando supe que estabas produciendo el especial,
Pensé que lo ganaste con tu mérito.
Pero supongo que lo conseguiste porque capturaste el corazón del elenco.
¿En serio?
Seung Joo.
Deberías decirlo si no es verdad. ¿Por qué estás tan enojado?
Parece extraño.
Buena suerte.
No puedo creerla.
Seung Joo, es lo mejor si no lidias con eso...
o responder a ella en momentos como este.
Si te enojas, solo difundirá los rumores.
Gosh.
Cuando cocinas arroz,
pon una media taza más...
que la línea de la olla de arroz.
¿Comí más cuando el arroz estaba húmedo?
Sí.
Este es crisantemo salvaje.
Si pones un par de flores en una gran botella de agua,
Infundirá bien. Así que no te olvides de hacerlo.
No puedo oírte No voy a aprenderlo.
"El arroz está comenzando a cocinar".
¿Sigues trabajando?
Yo cocino arroz.
Es tu arroz húmedo favorito
21:00,
no, estaré allí a las 10 p.m. Entonces espérame
Oh...
Bueno.
(Estaré allí a las 10 PM. Espérame.)
Mira este.
El presupuesto de promoción está todo listo para este lado.
Pero en los estados financieros, no hay registro de ejecución de costos.
- ¿Es eso así? - ¿De verdad eres un líder de equipo aquí?
El Sr. Hong se encargó de todos los asuntos financieros.
Acabo de dirigir a la gente.
Si el Sr. Hong no fue excluido en este proyecto,
No lo hubiera sabido durante toda mi vida.
¿Qué más? ¿Miel?
Como me llamaste?
Dije cariño. Estás tan caliente porque...
sabes algo que no sé.
Éste. Ve a través de este también.
- Bueno lo haré. - Sí.
El presidente de Cheongwoldang...
- Debes haber invertido mucho en esto. - Sí.
Esa inversión ya no es de la compañía.
El Sr. Hong se lo tomó por sí mismo.
- Oh Dios mío. - Mira este.
Mire el estado de resultados y el estado de cambios en el patrimonio.
Y esta declaración de conciliación de déficit.
- Nada es correcto aquí. - Oh Dios mío. Es muy difícil.
Los llevaré al Sr. Cho. Él entenderá esto.
Dile una cosa. Él lo tendrá.
Dile que es una empresa papelera.
Oh, ¿es la palabra de las noticias para aquellos que malversan?
Sí, es cómo se llevaron todo el dinero...
de una compañía no existente.
Oh Dios mío. Llamé a esta basura como un jefe.
Nunca pensé que esto pasaría.
(Director del Departamento de Cultura de Kang Seong Il UBS)
- El director está llamando. - No recoger.
(Gerente de Jang Eun Jo)
El gerente de Jang Eun Jo también está llamando.
Estoy tratando de resolver esto. Estoy haciendo una lluvia de ideas.
No recibiré ninguna llamada. No recibo tus informes también.
Cancele todas las entrevistas y reuniones. No me encontraré con nadie.
- Sr. Cho. - Por favor, vete.
Él está molesto por las noticias del documental.
Tienes que ventilarlo.
Estoy intencionalmente aquí a esta hora porque sabía...
estarías aquí para resolver el problema de Seung Joo.
Tenía que decirte algo...
cuando los otros no están alrededor.
Salí.
No soy bueno con estos papeles. Entonces le pedí a mi esposo que leyera.
Él no es bueno en la vida social.
Pero él es inteligente porque se especializó en economía en la Universidad de Hanguk.
¿Estás seguro de que esto ha sido hecho por el Sr. Hong?
Mi productora no tiene ningún sistema de aprobación.
- El Sr. Hong puede aprobar todo. - Sra. Park.
Cuando el Sr. Hong hace negocios...
Sé que toma riesgos.
¿Estás diciendo que no me crees?
No, eso no es lo que quiero decir.
Es cierto que esta vez me decepcionó en él...
cuando la trataba así.
Pero no tenía ni idea...
él me engañaría.
Permita que su equipo de gestión revise estos documentos.
No hay necesidad de eso. Incluso yo puedo decir.
Él me apuñaló por la espalda.
Bueno, si esto resulta así...
Fui engañado por...
todos en quienes confié
Esto se siente horrible.
Oh Dios mío.
Qué mundo tan terrible
Pasemos a esto.
Ella es la nieta de este pianista...
¿Qué te pasa?
¿Dónde está el botón?
(Estación de Gangnam, Seúl)
Tener este vaso al menos...
¿Eres tú el que otorga la calificación de estrellas?
- Sí, así es como se hace. - Tenemos que hacerlo de esta manera.
Necesitamos un corazón fuerte
- ¿Qué tal esto? - Oh, esto es...
No deberías esperar Deberías ir.
Si dejo mi oficina ahora, arruinará el flujo del trabajo.
Lo siento.
Pero Oh Jak Doo... No...
Quiero decir que estoy mirando las películas de Oh Hyuk. Se siente como...
estamos juntos. Me hace sentir feliz.
Están pasando el mundo...
¿Cómo van a cambiar el...
mundo en diez años?
Fue difícil buscarte toda la noche.
No hagas eso de nuevo.
Si haces esto de nuevo,
No te buscaré.
No quiero enfrentar al Sr. Hong.
Por favor, cuídese usted mismo, Abogado Kim.
De acuerdo, hagámoslo.
¿Por qué esa gente con la que fui honesto...
apuñalarme?
Si solo hubiera una persona que me entendiera,
No me sentiría así de horrible...
después de ser engañado por el Sr. Hong.
¿Puedo conocer a una mujer como...
Han Seung Joo de nuevo?
Tú
siempre mira lejos
Estoy aquí
de pie junto a ti
Usted me puede ver
si das vuelta un poco
Usted puede
verme
Primero
Me gustó como era
Si puedo
solo mire así
Pero
la espera interminable
me hizo
cansado de todo
Siempre estoy detrás de ti
por un paso atrás
No puedes ver
donde estoy para siempre
Mirándome
Saludándome
Siempre me encantó...
¡Oh Dios mío! Me asustaste.
¿Desde cuándo me estabas mirando?
Desde el principio...
¿Ha sucedido algo malo?
Pensé que estabas en el lugar de Seung Joo. ¿Por qué estás aquí?
Aún tenemos una promesa que cumplir.
Este mundo está lleno de desconfianza.
¿Cuál es el punto de cumplir una promesa?
Aprende a jugar un gayageum.
No tienes que cumplir la promesa. Pero lo mantendré.
El verdadero fraude pasa a...
el orden de la familia, los parientes...
y amigos cercanos.
Lo único que no te traiciona en este mundo...
Es dinero.
No seré engañado...
por la gente nunca más.
¿Por qué no te vas a dormir?
¿Por qué estás aquí a mi lado?
¿Qué?
Si quiero consolar a alguien,
Solo puedo escucharlo.
Estar junto a él es más que suficiente para consolarlo.
No me voy a enamorar de esto de nuevo.
Acostarse. Yo también dormiré.
Esas personas solitarias que viven en Seúl...
duerme en los sofás.
¿Quién está solo? ¿Yo? Nunca.
Tengo un televisor de 100 pulgadas conmigo. Olvídalo.
Tu documental...
seguramente será transmitido.
No te preocupes por eso
Por favor.
Entrar.
Usted no es un terminador.
- Gracias. - Dios, estaba a punto de dormirme.
Estoy cansado.
Estoy tan cansado. Me voy a la cama.
No te quedes dormido solo porque estás cansado.
Bebe una taza de agua lentamente.
Traje la canción...
has escuchado ir a dormir.
Como yo vivo
hay días lluviosos
Escucha bien la canción. Duerme bien también.
Duerme bien y cuando te levantes...
tener la comida que preparé para ti.
De tu guardián, Oh Jak Doo.
También vendrá
Incluso si
Tienes un momento difícil
Y no puedes soportarlo más
En la vida
¿Qué estás haciendo?
No lo toques. Bajalo.
Bajate. Déjame ir.
El equipo legal de Cheongwoldang...
está investigando para acusar al Sr. Hong In Pyo por malversación de fondos.
¿Malversación?
Durante los últimos dos meses, has desviado...
la inversión que asciende a dos millones de dólares...
mediante la fabricación de documentos y datos en una empresa papelera.
En caso de que los inversores lo demanden, será arrestado...
por violar la Ley de Castigos Adicionales sobre Delitos Específicos.
Hablaré con el CEO Cho.
Déjame ir!
Muévase a un lado.
¿Estás bien?
Él es un hombre competente.
¿Qué más quiere ser tan feo?
Oye, Chan Hee. ¿A dónde vas?
CEO Cho, ¿incluso revisó el flujo de dinero?
¿Por qué debería molestarme?
Todo lo que necesito hacer es congelar la cuenta del periódico.
¿Qué?
Alrededor de la mitad de mi dinero se dejó en la cuenta.
Creo que puedo recuperarlo.
(Estados financieros de encanto para el primer trimestre de 2018)
¿Vas a la cárcel...
o humillarse?
¿Qué quieres decir?
Irá a la cárcel si lo demando por malversación de fondos.
Pero envié el equipo legal a usted en su lugar.
¿No ves que estoy ofreciendo un trato?
¿Vas a la cárcel...
o humillarse?
Podrías pudrirte en prisión por unos años...
o tener un artículo de corrección informado...
eso dice que manipulaste el hecho...
sobre la relación entre Han Seung Joo y Oh Hyuk...
por un rencor contra Seung Joo, su subordinado competente.
CEO Cho.
Eso es correcto.
Ambas opciones deshonrarán tu nombre.
Filtración de información personal...
y difundir información falsa...
sonaría mejor que la malversación.
No podrá volver al trabajo si va a la cárcel.
Deberías ganarte la vida.
Me olvidaré del dinero...
usted ya malversó.
Y haré que parezca una renuncia voluntaria, ¿verdad?
¿Es tan importante el documento de Oh Hyuk para ofrecerme sugerencias como esa?
Exactamente.
¿Todo estaba planeado?
¿Estás diciendo que todas las víctimas son falsas?
Las principales compañías lo están desarrollando gastando millones de dólares.
¿Qué pasa si un negocio de mamá y papá tiene un gran éxito con un producto similar?
¿Crees que se quedarán quietos?
Entonces estás diciendo...
manipulaste la opinión pública como si hubiera efectos secundarios...
cuando los moldes y el producto en mi show no tienen ningún problema?
No soy yo. Eso es lo que hicieron las principales compañías.
¡Me usaste para obtener dinero de ellos!
Si la compañía está en la lista,
Te ayudaré con eso.
Así que haz lo que te digan.
No lo haré.
Lo dejo.
No lo harás?
¿Quieres ser un director sobornado y utilizar su programa por dinero?
Gracias al problema de la productora,
el problema sobre Oh Hyuk y el director está resuelto.
Eso es bueno para ellos y para mí mismo.
Los periodistas seguían preguntando...
si fuiste despedido por...
su relación.
No quiero hablar sobre el pasado.
¿Quieres leer los artículos que se publicarán mañana?
(Jang Eun Jo explica por qué dejó el documental de UBS)
El documental se emitirá mañana, ¿verdad?
Sí.
Cheongwoldang está teniendo una fiesta de celebración después del espectáculo.
¿Recibí una llamada del CEO Cho?
Él te llamó por tus horarios de actuación.
Él no ha cambiado.
Por supuesto.
Hoy es un día monumental para la industria coreana de la música clásica.
Deberíamos ver el espectáculo juntos.
Oh, ¿sobre Hyuk?
Por supuesto que él viene.
Estoy seguro de que él querría conocerte.
Te veré en Cheongwoldang cuando se transmita el programa.
Todo bien. Adiós.
¿Qué estás haciendo?
Es muy complicado de explicar, así que dije que solo son amigos.
No sobre eso.
Los ancianos quieren ver el documental juntos...
y saludarse el uno al otro.
¿Cómo podría decir que no a eso?
Ya sabes.
Vendrás conmigo hoy, ¿está bien?
El teléfono esta sonando.
¿Hola?
Hola señor. ¿Por qué me llamas tan temprano?
Apuesto a que escuchaste las noticias.
Bueno.
Hyuk?
Por supuesto que él viene.
Lo siento.
Por supuesto.
Sí.
Me voy ahora.
Tengo algunos datos sobre el Sr. Oh Geum Bok en la oficina.
Lo necesitaré, así que asegúrate de llevarlo.
Bueno.
Gosh, sucede cada vez que estoy ocupado.
[VIU Ver] E22 Mi esposo, Sr. Oh! "El matrimonio es donde se aprueba el lugar de tu amante" -♥Ruo Xi♥- -♥Finni♥-
¿No estás preguntando qué estoy haciendo aquí?
- Sé por qué estás aquí. - ¿Qué?
Mi casa está en una montaña. Nadie lo encontrará...
incluso después de que el programa se transmite.
Trabajé tan duro para ocultarlo editando el documental.
Y el documental no mostraría nada sobre...
Oh Jak Doo, el recolector de hierbas.
Por qué no?
Porque él es mi hombre.
No quiero que la gente lo vea.
Una vez que regrese a Oh Jak Doo después del espectáculo,
todo será igual.
No...
mira el documental.
Bueno.
Derecha.
¿Quieres hacer algo conmigo cuando comience el espectáculo?
¿Te quedarás conmigo?
Sí.
Entonces ven a casa...
después del trabajo.
Lo sabía.
Usted Campecino no sabe a dónde ir en Seúl.
Vámonos.
Hola chicos. Ha sido tan largo.
Mira quien está aquí.
Has vuelto como director de un documental genuino.
Felicitaciones.
- Felicitaciones. - Gracias.
Te respaldaremos y animaremos hoy.
Gracias. Apreciaré su ayuda.
Elegiste los paneles de madera...
después de verificar los sonidos de ellos?
Cuando tú y Seung Joo estuviste en tu ciudad natal,
fue un desastre con Eun Jo y todos los periodistas.
E incluso músicos mayores.
Todo fue molesto, así que me quedé aquí...
y pasé todo el tiempo tocando los paneles de madera.
Mira. No puedo extender mis dedos. Parece que estoy diciendo que está bien.
Mira. Lo digo en serio.
Se estiran de inmediato.
Deberíamos descansar un día como este.
El documental se está transmitiendo hoy. Tengo mucho que hacer.
Todo bien. Aprenderá cómo mantener el sonido hoy.
¿Dónde? No puedo contener el sonido cuando no puedo ver uno.
Debes descubrir el sonido que tiene la madera.
Ese es el trabajo más importante para los fabricantes de instrumentos.
Mira cuidadosamente.
Para mantener el sonido,
Deberías seguir escuchando el sonido.
Si el sonido no está claro,
deberías astillar la madera.
Si no controlas la profundidad y la haces demasiado profunda,
el sonido perderá su poder.
Detener.
Esto me está matando.
Estás hablando mucho...
que se siente como si tuviera una grabadora en mi oído.
Para hacer un Gayageum, debes tocarlo como 2,000 veces.
Eso debe esperarse.
Podrías decirme qué sonido es bueno.
Eso hubiera sido más fácil para mí.
Cada fabricante de instrumentos tiene...
su sonido favorito
A algunas personas les gusta uno con un eco silencioso.
Y a algunas personas les gusta el sonido discordante de la misma.
Dependiendo del fabricante del instrumento, el árbol de paulownia...
puede convertirse en varios tipos de Gayageum.
Al igual que una relación entre personas,
la madera puede ser buena Gayageum cuando se encuentra con el fabricante de instrumentos adecuado.
Estás haciendo esto porque irás a tu ciudad natal con ella, ¿verdad?
Ahora que el documental ha terminado,
terminarás tus lecciones lo antes posible...
y vuelve a tu ciudad natal. ¿Está bien?
Una vez que el show termina,
Regresaré después de enseñarte muy duro durante dos semanas.
Volveré y te revisaré una vez cada mes...
para ver si sigo mis instrucciones correctamente
Estoy tan celoso.
Seung Joo realmente quería ser...
un director de una película documental genuina.
Ahora ella casi se convirtió en una.
Pero ella está renunciando a todo...
vivir en la montaña contigo.
Ella no tiene ninguna otra razón...
pero tu. Tú eres la única razón.
¿No vas a hacerlo?
Y ella ni siquiera está casada contigo.
¿Ustedes no hablan de eso?
Vivir juntos es como casarse con nosotros.
¿Qué pasa si ustedes cambian?
Eso significa...
quieres casarte porque tienes miedo de...
¿el cambio?
Esa puede ser una de las razones.
Quiero decir, puedes hacerlo público...
para que seas más responsable el uno del otro. ¿No lo crees?
Tal vez es por eso...
no hemos hablado de eso en absoluto.
Eso no es lo que necesitamos.
Cuanto más hablo de eso, más me lastimo.
No necesito aprender a jugar tu gayageum.
No tienes que preocuparte por mí.
Puedes ir cuando quieras
No vas a sellar el nombre de mi abuelo...
en gayageums que haces?
¿No?
Bueno, sí, como prometiste.
Entonces,
al menos debes saber...
cómo los gayageums de mi abuelo...
son hechos.
¿No estás de acuerdo?
Está dentro.
El título entra.
(Buscando aliento del maestro)
Alejándose, la narración comienza.
Hecho solo a mano,
su sonido solo viene de la mano, usando uñas y pieles.
Es gayageum.
BGM fuera, narración en.
A través de cientos de años,
¡Cortar!
¿Por qué? Me parece bien.
Vamos a dar más contraste a eso.
¡Más, más, más y para!
Eso es bueno.
Puedo sentir el paso del tiempo.
Eso es genial.
Oh Hyuk es muy guapo también.
Por favor no digas...
algo personal como eso para el elenco.
Eso es aún más extraño. Lo digo porque lo digo en serio.
Comienzo.
Seung Joo!
Seung Joo! Esto es para ti.
Por supuesto, eres el único...
quien me está cuidando
Chan Hee, deberías...
siempre será el asistente del director de Seung Joo.
¿Por qué siempre la sigues?
Es el día en que Seung Joo comienza su carrera...
como un auténtico director de documentales. Entonces es un día especial.
Lo sé. Es un día tan especial.
Es por eso que no entiendo que estás aquí.
- ¿Qué? - Gyeong Sook.
¿Qué estás haciendo?
Necesito hablar contigo.
¡Ya casi está listo!
Tomemos un descanso por 10 minutos.
- ¡Excelente! - Guay.
- Correcto... - ¡Sí!
- Eso es bueno. - Excelente.
Entregue la versión completa del documental.
Si se transmite correctamente,
el retorno del presupuesto será enviado. Eso no es bueno para mi
Solo gana algo de tiempo para mí.
Lo entiendes...
lo que estoy diciendo ahora?
Hong en Pyo!
¿Qué dijiste?
No puedo ser respetuoso con...
alguien como tú.
Lo sabes todo, ¿verdad?
Sí, soy yo quien detuvo la transmisión.
¿Qué hay de eso?
Casi me echan de esta industria...
gracias a ti. Aquí es donde he puesto todo mi esfuerzo.
Oh, eso es triste. Pero tu plan falló.
¿Qué?
Se transmitirá a las 9 p.m.
Comienza en 10 minutos.
No todos en el mundo son...
una basura como tú.
Seung Joo, piensa razonablemente.
- Para. - Seriamente.
Han Seung Joo, tenemos que hablar.
Parece que las imágenes de ti y Oh Hyuk también fueron...
entregado por Chan Hee.
Deja de decir tonterías.
La única persona que tocó tu cámara en ese día es él.
¿No es extraño que haya movido su equipo para usted en ese día...
cuando nadie le preguntó?
Gyeong Sook, Chan Hee es...
la persona más agradable que he conocido en mi vida.
¡Él ya no es alguien que tú conoces!
Correcto, si Chan Hee realmente hizo eso,
Estoy seguro de que hay una razón por la que hizo eso.
¿Qué estás haciendo aquí?
Seung Joo...
¿Porque te gusta esto?
¿Te sientes enfermo?
Lo siento.
¡Que imbécil!
Pedir disculpas.
¿Acerca de?
¿Sabes lo que eso significa?
Eso contiene la vida de una persona...
e historias hirientes.
Discúlpame por intentar arruinar mi documental.
No me hagas enojar más. Es tu perdida
¿Crees que solo te veré siendo así?
Han Seung Joo!
Disculpe.
¿Aún no te fuiste?
Te veré otra vez.
¿Por qué estás aquí solo? ¿Dónde está Oh Hyuk?
Tenía que verificar algo con el Sr. Hong.
Estaba llegando después de completar el archivo. Voy a volver.
Oh Hyuk estará aquí pronto.
¿Por qué no te vas después de verlo?
¿Viene aquí?
Ellos están aquí...
para conocer a Oh Hyuk.
Ella es la directora del documental de Oh Hyuk.
Ella quiere saludarlos a todos.
Hola.
Hola, Director Han, estoy deseando que llegue.
Estoy emocionado de verlo.
Encantada de conocerte.
Gracias.
Es casi el momento. Vámonos.
Oh, tengo que llamar a algún lugar primero.
Ya veo. Por favor sígame.
(Guardián)
(Han Seung Joo)
El maestro oculto de gayageum...
¡Comienza!
- sale al mundo. - Agradable.
Seung Joo nunca siquiera...
me lo contó.
No hubiera podido ver esto sin Jeong Mi.
Tal vez es por eso...
gayageum suena como la voz humana más.
Bondad.
Oh Hyuk!
¡Ese es el nombre de un artista!
Si hay tres profesionales,
un médico, un juez y un abogado de su familia,
Escuché que tu vida se vuelve más fácil.
¿Qué tiene de bueno tener un maestro gayageum?
Bueno, también tenemos un profesional.
Es tu esposo
- Está especializado en fraude. - ¡Yong Min!
Oh Hyuk no tiene nada que ver con tu familia.
Importa porque él está con Seung Joo, ¿no?
Oh, eso es correcto.
Seung Joo dijo que no.
Y él se adapta a alguien que se queda en casa y lo ayuda.
No se llevaría bien con Seung Joo.
Ella puede hacer eso.
Un gayageum vale aproximadamente varios miles de dólares.
Entonces ella definitivamente puede.
Lo más importante es que no están casados.
Deja de soñar.
Seung Joo quiere su carrera.
Ella no puede vivir en un campo así.
¿Por qué?
Él puede simplemente mudarse al lugar de Seung Joo como la última vez.
¿Sigues hablando así después de ver eso?
Oh Hyuk...
no puedo vivir en Seúl
Puede ser el paso del tiempo.
Jak Doo tiene...
Siempre ha estado con gayageum...
ya que él era muy pequeño, ¿sabes?
Por cierto, él estaba aquí solo...
¡por 15 años! ¡Con nadie!
Él debe haberse sentido derretido...
cuando se enamoró de Seung Joo.
Para Jak Doo,
Seung Joo es...
no solo una mujer
Ella era... ¿qué fue eso? Oh, el alma gemela.
- Estoy seguro de que es lo que ella es. - Estoy de acuerdo.
Por cierto,
¿Por qué no se sentiría así?
Él estaba viviendo en la montaña...
todo solo...
por sentirse culpable por su abuelo.
No puedo creer...
lo hicimos partir leña.
Quién sabía que estaba haciendo...
preciosos gayageums con sus manos?
Lo siento mucho por lo que le pedimos que hiciera.
A partir de ahora, aunque Jak Doo dice que lo hará,
lo haremos...
partió leña en invierno.
Por supuesto que deberíamos hacer eso.
Por cierto, ahora que apareció en la televisión...
y se hizo famoso,
Me pregunto si volvería y viviría aquí.
No digas tal cosa.
Las personas que hacen un gayageum tienen oídos sensibles,
y se enferman si viven en una ciudad pésima.
Por cierto, dicen que su nombre es Oh Hyuk.
¿Por qué sigues llamándolo Jak Doo?
Es porque él tiene dos nombres.
- ¿Cuál es su verdadero nombre? - ¿Qué?
Él es la misma persona,
entonces ambos nombres son reales.
Eso es verdad.
El día que hirió sus sentimientos más...
en ese día, mi abuelo falleció.
Hyuk! Hyuk!
Ese día, mi abuelo me siguió gritando mi nombre.
En ese momento,
Lo culpé por estar atrapado en un lugar que nadie sabe...
y sufrir de lo que él quería que hiciera debido a su terquedad.
así que lo ignoré.
Sabía que podría ser peligroso para el abuelo, pero desvié la mirada.
No quería ser atrapado por el abuelo.
Pensé entonces que nunca podría dejar este lugar.
Sin embargo, en ese día, abuelo...
no iba a detenerme, pero me iba a dejar ir.
Iba a dejarme ir.
Él tenía mi jalea de frijol rojo favorita en sus manos, y me dejaba ir.
Por eso me llamó.
Así que así es como falleció.
Él era la persona más preciosa en mi vida.
Por mi culpa, así...
Debido a la sensación de culpa por su abuelo,
él siguió viviendo completamente desconectado del mundo.
Esos 15 años de él...
podría no haber sido un momento de dolor,
pero un momento del sonido acumulándose.
Gracias.
Disculpe.
Hola, Sr. Kim. ¿Como estuvo?
¿Les gusto?
No, el Sr. Oh no se siente bien hoy,
entonces él no pudo venir aquí.
Por favor escribe un buen articulo Adiós.
Ahora, por favor ve a la sala de banquetes. Tenemos un refresco listo.
Seung Joo, vámonos.
Señora, ¿qué piensas?
Gracias. Sí.
¡Taxi!
Aunque es tan difícil
Para soportar
Mientras sigues viviendo
Algún día
Un buen día
Volverá
Estabas conmigo hoy.
¿Por qué no me has llamado?
Es el día del documental.
Pensé que estarías ocupado
Como no me contactaste,
Pensé que vendrías a Cheongwoldang.
Así que te estaba esperando allí.
Si dije que no iría, Bong Sik me habría echado el ojo...
desde esta mañana, así que dije que iré.
Quizás no debería haberlo dicho.
¿Qué te dije?
¿No te dije que volveré o no?
Me dijiste que lo harías.
Cuando vuelvo como Oh Jak Doo,
había una cosa que quería hacer más.
¿Sabes lo que es?
¿Cuándo vamos a tu ciudad natal?
Mi alumno, sus dedos son todos pulgares.
Creo que debería enseñarle unas dos semanas más.
Esta vez, iría allí completamente preparado.
Vamos a comprar cosas que necesitamos
y hacer todo lo que queremos hacer juntos en Seúl,
y luego vámonos.
Hay una cosa que quiero traer de esta casa.
¿Qué es?
Esta olla arrocera
- No puedes hacer eso. - ¿Por qué?
Por favor cocina el arroz en una olla de hierro para mí.
Hay una cosa que me gustaría hacer...
con Jak Doo en Seúl.
¿Que es eso?
Cuando Jak Doo se escapó a su ciudad natal...
sin siquiera decirme,
él me había prometido ver una película conmigo.
¿Te imaginas cuánto tiempo he esperado...
por ti solo?
Entonces, antes de irnos,
veamos muchas películas juntas, ¿está bien?
No me harás esperar por ti otra vez esta vez, ¿verdad?
No no no. Nunca.
Vivir con Bong Sik me hizo así.
(47 llamadas perdidas)
Dios, tengo un dolor de cabeza. Bien,
¿Qué soy yo para ti?
Eres mi amigo y mi alumno.
- ¿No soy un acosador? - ¿Que es eso?
Alguien que lo llama 47 veces cuando no lo está recibiendo.
¿Por qué no recibiste mis llamadas?
Ni siquiera miro mi teléfono cuando estoy con Seung Joo.
No la estás haciendo bien de esa manera.
En realidad, si te preocupas por Seung Joo,
deberías casarte con ella.
¿Sabes por qué te llamé 47 veces?
En la fiesta después de que el documental fue transmitido,
mujeres mayores y jóvenes artistas femeninas...
en la música clásica coreana quería conocer a Oh Hyuk.
Me atormentaron para llamar a Oh Hyuk. Es la evidencia de ese dolor.
¿Qué tiene que ver con el matrimonio?
Después de todo, no pude resistirme ya que me seguían afligiendo,
e hizo una cita para que tuvieran una comida juntos.
Si Seung Joo se entera de esto,
no se sentiría molesta?
¿No se sentiría ansiosa?
Sé más acerca de cómo se siente mi mujer, así que no te preocupes.
¿Están ustedes dos viviendo en este mundo?
La relación que solo dos de ustedes saben no es suficiente.
Debes dejarlo claro para que otras personas no se confundan.
Entonces una víctima como yo... No importa.
De todos modos, debes ir a la reunión hoy.
Las personas mayores famosas también vendrán.
- No voy. - ¿Qué?
No solo la reunión de hoy,
pero ser llamado aquí y allá.
No voy a ir allí.
Tengo una cita.
Volveré y comprobaré, así que tallaré el fondo...
de la caja de resonancia redonda y buena, ¿de acuerdo?
Para hacer que dos de ustedes vayan a su ciudad lo más pronto posible,
debo dejar de comer y dormir...
y hacer un gayageum?
- ¿Una estación de radiodifusión? - Sí.
A la persona que me dio una oportunidad, debo decir gracias.
Debo decir gracias a aquellos que me dieron la oportunidad.
Entonces, ¿no podemos ver una película hoy?
No tomará 30 minutos recorrer las oficinas para agradecer.
¿Conoces el lugar donde nos reuniremos para almorzar?
- Sí. - Es aquí.
- Adiós. - Bueno.
El director de la sede?
No he conocido a alguien en una posición tan alta.
Lo sé. No tengo idea de cómo supo de ti.
Me llamó justo después de que lo vio, ya que soy tu conocido.
Él me pidió que arreglara una reunión con usted.
Supongo que a él realmente le gustó tu documental ayer.
- Por aquí por favor. - Bueno.
- Vamos juntos. - Estará bien.
Hola.
Encantada de conocerte.
Hola.
Aún no tengo una tarjeta de negocios.
No muchos directores tienen tarjetas de visita.
- Toma asiento. - Todo bien.
¿Lo siento?
He estado presionando esto para seleccionar a las personas que necesito.
Puedes pensarlo como un empleo especial.
Cuando vine por primera vez,
Sentí que la gente aquí está inactiva y sin pasión.
Las personas como tú deberían trabajar aquí para alentar a los demás...
y ponerlos nerviosos...
para que esta empresa sobreviva.
Hay muchos problemas aquí.
Ya he comprobado tus talentos viendo tu documental...
que salió al aire ayer.
¿Qué piensas?
Si no puede responder de inmediato,
Puedes pensar en mi oferta por unos días.
SR. Lee,
¿Cuántos directores tenemos aquí?
Tenemos alrededor de 20 personas.
Deberíamos almorzar juntos.
- ¿Disculpe? - Hubo muchos problemas...
mientras estabas filmando el documental de Oh Hyuk.
Puedes enseñar a nuestros directores...
sus habilidades de combate y poderes de avance durante el almuerzo.
Por supuesto.
Conocí a Gyeong Sook y su esposo en la estación de radiodifusión.
Él quiere que les compre una comida después de mi éxito...
con el documental ¿Que debería hacer?
Podemos ver la película mañana.
¿Debo ir allí?
(Guardián)
Sí señor.
No.
Hola.
No.
Pensé que vendrías por la noche.
Mi alumno tiene dedos tan contundentes...
que estaba preocupado de dejarlo solo.
¿No es porque tu cita con Seung Joo fue cancelada?
¿Qué? ¿Por qué me miras así?
Me siento mal por ti.
Gosh.
Siguiente...
- Ella es una buena persona. - Bueno.
Son estrellas que son fieles a sus padres.
Eso es lo que...
¿Qué crees que está en la nevera?
Voy a casa ahora.
Pero yo...
Señor.
No puedo hacer esto por más tiempo.
Ellos van a estar compitiendo entre ellos...
Así que...
Hola.
No no.
- ¿Estás bien? - Sí.
Estoy bien.
Deberíamos cenar?
De repente, pidieron ayuda.
Puedes ver el cuadrado con edificios...
que tienen diseños interesantes
Tu crees...
¿deberíamos casarnos?
¿Qué?